患者A女士，年龄：57岁

病症：双侧髋膝撞击综合征合并股骨头坏死

治疗：髋关节置换手术

就诊医院：柏林夏洛特

作为成功的上市公司民营女企业家 （57岁），全国政协委员，20多年来为国家上缴税收几十个亿， 多少年的打拼，人到了中年，病魔缠身。双侧膝盖髋关节撞击综合征，国内排名第一的骨伤科北三医院经历了多次手术，左侧髋关节股骨头缓慢坏死，国内专家建议继续保守治疗，可是正常行走已经非常困难。经过徳美克医学专家层层筛选，德国柏林夏洛特大学医院骨伤中心被确定为最适合A女士的治疗医院，国际顶尖专家建议全关节置换，手术只经历了神奇的38分钟，术后隔天下地站立，术后第三天开始恢复行走，6周完全脱拐，6个月后健步如飞，网球高尔夫球场潇洒转身。德国的医疗水平真的让人赞叹不已！

起因

2003年因为摔伤留下一身的病根，主要都是髋关节和膝关节方面的问题让我感到很烦恼。2008年开始在国内骨科最为领先的北京大学第三医院骨科知名教授处多次进行了关节镜手术，2014年北医三院诊断左侧股骨头坏死，盂唇撕裂。积水潭医院也去看过，国内专家建议或者继续关节镜治疗或者或者保守治疗。对于手术，我也迟迟没有下定决心，这几年下肢不时剧痛不已，尤其是左侧髋关节只能依赖于打封闭来勉强维持。 作为我这种身份，有时候需要出席一些场合，爱美的我如果杵着拐穿高跟鞋上台真的很奇怪 。每天行动不便，加上公司事务繁杂，我只能强忍着疼痛等待更安全的治疗方案，生活质量直线下降。

转机

17年初，我得知好友的女婿是个德国医生，我叫他S医生，我将我的病情给他述说。他耐心的询问完我的整个病史和现阶段服用的药物，并细心的帮我整理所有病理材料，很多资料时隔久远，他用他严谨的德式思维，帮我收集和整理成了精炼的德国式“病例摘要”。由于我也有颈椎病和内科方面的问题，是否适合手术，都需要综合考虑，这点让我感觉到他考虑真的很周全。而S医生作为德国海德堡大学附属医院毕业并就职多年的内科和心脏内科专家，在层层筛选德国骨科专科医院和知名专家后，利用他的人脉和关系联系到了德国骨科排名前三位的医院，迅速与几家医院的几位临床主治教授取得联系，并确定好了见面就诊的时间。这一切让我很安心，也很感动。在国内，我本身从事的也是医疗行业，以我的资源和人脉，肯定可以找到国内最权威的骨科医生和医院为我做手术，但是冥冥中，还是有一点的不放心。S医生就像一位贴心的健康管家，不仅是解决我骨科方面的问题，还对我全身的疾病进行综合管理，提出建议。

S医生作为德国医生除了有自己医院的本职工作，同时也像我推荐了他的合资公司，Deumik德美克医疗咨询公司，有了一个团队的可以帮助我安排整个治疗旅行、从协助签证到住院生活的安排，从生活助理到专业的医学翻译，无微不至。这一切让我下定决定，去德国看看。 

就诊

3月24日飞机抵达德国首都柏林机场之后，就见到了Deumik德美克的工作人员，他们献上了鲜花，和配备的专车司机一同欢迎我和随同人员的到来。很快我们就抵达下榻的酒店式公寓，一室一厅的崭新公寓内部配套齐全，洗衣机烘干机厨房设备一应俱全，Deumik徳美克的工作人员还细心的为我们准备好了中式的面条，酱油陈醋老干妈等调料。这一些让我心里踏实很多，毕竟如果专家建议手术的话在加上术后康复，这一小住至少一两月，天天西餐真是可怜了我这中国胃，能自己做饭，异国他乡饮食起居也有了家的感觉。

医院方面，S医生为我预约了两家医院，一家是德国骨科前三甲的布伦瑞克市伊丽莎白勋爵骨科医院，还有一家是柏林夏洛特大学医院骨伤中心。

布伦瑞克市伊丽莎白勋爵骨科医院，是德国最大的骨科与创伤外科专科医院之一。在各种骨科疾病，特别是髋关节，膝关节，肩关节，踝关节， 肘关节等关节疾病方面堪称业界翘楚，专长于关节镜治疗，人工关节置换术， 创伤整形等等手术。3月27日 10点在S医生的陪同之下，我们很快见到了布伦瑞克市伊丽莎白勋爵骨科医院院长，骨科主任H教授。教授认真的听取S医生对我病情总结介绍，并随刻进行了体察。我带来国内拍的核磁共振的片子不是最新，教授建议并立即安排了下午再次拍一个最新的片子，拿到最新的片子之后，教授建议给我进行关节镜手术，同时他也说了手术的风险就是很容易复发，很有可能几年时候最终还是要进行关节置换手术。由于我几年前已经在国内做过关节镜手术，但是现在疼痛难忍，实在不想过几年之后还要再折腾，所以决定去听听第二家医院的专家意见。

3月28日 11点柏林夏洛特大学医院

在S医生的陪同下办好了挂号手续，11点准时我们见到了柏林夏洛特大学医院骨科医院的院长P教授医生。由于带来了昨天在前一家医院拍的片子，P教授在仔细的查体之后，询问了我的病史，不仅仔细的聆听了我骨科方面，还对我身体的其他问题进行了认真的询问。助手医生手指如行云流水一般在电脑里录入记录，近一个小时的谈话对于我来说也是相对比较漫长的，S医生全程与P教授德语顺畅的沟通，没有他与教授的翻译，我来这里也是两眼一抹黑，一个字也听不懂也说不出来。P教授把所有可行的治疗方案都跟我详细的解释了一遍，个中利弊一一阐述，一共整整一小时，德国专家的耐心和体贴可见一斑，和国内的医生挤牙膏的最多5分钟的谈话方式形成鲜明对比。谈话之后，教授让我们在诊断室外稍等片刻，他利用这段时间落实了我下周一的手术安排及其病房的床位问题，手术由他亲自操刀，麻醉科医生也是柏林夏洛特大学医院麻醉科最有经验的主任医生。一切就这么愉快的决定了。教授和S医生的专业，耐心和对自身高超技术的笃定让我下定了全关节置换的决定。

手术

我提前一天入住了医院的VIP病房，柏林夏洛特大学医院新建的综合大楼，徳美克公司派员为我办理好了入院手续之后，主治医生过来病房内又仔细的查体，在S医生的专业翻译之下完成了术前阐述和手术同意书。手术无小事，更何况大关节置换这样的手术存在着一定的风险。之后我们来到了40余平米的单间病房，这里宽敞舒适整洁，布置非常现代，5星级酒店标准也不过如此，医院还贴心的提供了涮洗包拖鞋和专门的陪护床。干净整洁透亮，透过病房大半面落地窗，柏林市景一览无余。护士微笑着技术娴熟的为我抽血并放置留置针头，询问我的需要并送上了住院服，还有未来一周可供选择的菜单，每天不同样式的三餐，茶点饮料水果面面俱到，真的不敢相信这是家医院。对来探望的客人也有专门的茶水间，24小时候不中断不限量的提供各式饮用水咖啡和茶。这一切的服务感觉拎包入住五星级酒店。手术前的这一夜，平时必须安眠药才能入睡的我，居然破天荒的没有吃药而睡了一个大通觉。

4月3日7点半，护士来推床进手术室，S医生因为他的身份特殊，与他同事沟通之后，与麻醉师一起进入麻醉室。看到他陪我进来，我本忐忑不安的心一下心理踏实很多，他陪着我一直聊天，聊着聊着我就不知不觉的睡过去了。

当我迷迷茫茫睁开双眼时，S医生轻轻的对我说到，手术已经结束，时间只有让人称奇的38分钟，教授亲自操刀，手术非常顺利。 我在术后观察室内一共呆了差不多4小时，手术结束后没多久我就醒了，基本没有任何不适，伤口处竟然也没有之前害怕的疼痛，我又踏实的睡过去了。中午时分当我再次醒来时，我已经回到病房，鲜花和随行的人员都围绕着我，医生表情很轻松，护士再度检查了各项指标，一切正常。医生告诉我，整个手术持续时间仅仅38分钟，出血量还不到50毫升，手术是从肌肉和关节的自然缝隙处进入，肌肉组织的损伤减少到最低，伤口缝合的细密程度真的用无法识别来形容并不夸张。术后没有任何输液，抗生素更是没有必要，晚上就开始正常的饮食，这里跟国内的术后管理和治疗理念天壤之别。德国医生的高超技艺真的让人震惊。

   

手术后第二天，医生查房之后，康复师带着Made in Germany的拐杖来到了病床前，她告诉我今天的任务是下床并行走。有没有搞错！？！我昨天才手术，动都不敢动，居然让我下床。而康复师用权威而严格的语气说，这是治疗的标准化流程，为了防止生成静脉血栓及手术部位黏连，必须下床开始锻炼。在她温柔的手法和专业的引导下，我居然慢慢的扶着拐杖站立了！虽然全身无力，但是这个动作居然没有想象中那么困难。让我更惊讶的，在手术24小时，我居然可以重新站立并缓慢挪步了，在标准化疼痛控制的口服药物下，疼痛几乎感觉不到。下午教授来看我，对我的恢复状态很满意，一切都在计划之内。对用药的剂量和康复的进度下了医嘱之后，他拍拍我的肩对我说，咱俩打赌，只要你配合，我保证你一周之后出院，而且可以自己走回酒店。我虽然有些怀疑，但信心满满！

手术后第三天，在标准化的止痛药物治疗下我只是感觉创口处轻微的肿胀感，并无多大不适。在康复师的帮助下，我已经可以自己在病房外的走廊上散步了，用正常的步伐在病房外的走廊上走上了三四圈。

手术后第四天， 在康复师的引导下，我尝试了上下楼梯。左腿受力时稍微感觉到了一点无力，但是随着锻炼的加强，这种感觉满满退去。并尝试着脱柺站立并小步移动。

手术第五天， 康复训练循序渐进的进行着，我也越来越有信心，动作轻松自如了很多，一切越来越好。

手术后第六天，这几天教授几乎每天都来看看我，跟我聊天，说他经常去中国，还喜欢中国的京剧和麻辣火锅。教授没有一点架子，我们很快成为了朋友。今天他带来一个好消息，明天我就可以出院了。

手术后第七天，柏林的初春，阳光明媚，温度适中。我早早的找出漂亮的衣服，还为自己画了一个舒服的妆。在一行人的簇拥之下，我独立自信的走出了医院的大楼，自己走回了酒店。

康复

 出院之前，教授吩咐，在时间允许的条件下，建议做三到四周的康复训练。Deumik德美克专员为我联系了柏林市内最好的髋膝康复中心，康复师P先生是一位有着近20年运动康复训练经验的高手，他是F1方程式赛车手的康复教练，也多次跟随德国国家队的队员一起出征奥运会。之后的三周，我每天都去他的工作室里进行康复训练，一小时器械理疗，一小时训练。3周时间飞快的度过，渐渐的，我已经可以脱柺自行走路、可以蹬脚踏板、可以小跑步、可以自如的上下台阶。。。感觉好像自己又年轻了20岁。。一切真的都像梦一样。。

   

我的感谢

 在德国这小住一个半月，无论从硬件到软件方面，都感觉到了与国内的大不同。

特别是中德两家顶尖医院的巨大不同，从诊疗到康复的硬件到医生护士康复训练师的软件，还有无微不至的关怀和贴心服务，我除了感慨就是感激，真是打心底后悔没有早点来德治疗。

我是由衷的感谢S医生和他Deumik德美克的同事对我的关心和帮助。特别在我就诊、手术、住院期间，S医生精准和全面的专业翻译和分析，让我对病情和治疗进展了如指掌。他这样的陪同，不仅仅只是一个语言翻译，海德堡医学博士的他用他医学知识的精通，随时随地用专业知识对我的各种健康状况直接管理和建议，没有任何疑虑和问题，治疗也特别的放心和踏实。

谢谢P教授，谢谢S医生，谢谢徳美克，你们是患者真正的福音！

徳美克编后语：

一个月和三个月后的复查都如夏洛特P教授所预测的，A女士恢复的很快，3个月顺利拖柺，6个月后当德美克回访A女士的时候，她的变化用巨大一点也不夸张，不仅气色红润，行动灵活，感觉完全像变了个人，由于坚持定时定量的运动和饮食调理，体重也减了10多斤，A女士已经开始了年轻时候最热爱的运动，网球和高尔夫，生活越发健康起来。。